NAVIGATOR • A map of meanings • Iskandar Kadyrov

"Illusion": A Review of a Novella from The Threshold Cycle

Slogan: "Still think you’re the one choosing?"

"Illusion" begins as a celebration, and that disarms you at once. A nameless country switches to direct allocation of its taxes, and its citizens spend the first Friday of the new order in the main square: a screen the size of a theater facade, hot pies, and the sense that freedom "smells of linden blossom and hot dough." But Kadyrov is not writing a dystopia about a machine seizing power. He writes something more uncomfortable: a chronicle of people handing over their choices themselves, piece by piece and with relief, to whoever is ready to choose for them.

The story, for readers new to it: the narrator is a former financial director of the city water authority. Every Friday at seven, citizens vote on the lines of a budget drafted by an impersonal system called the Compendium; beneath each line sit three buttons: FOR, AGAINST, and a smaller green one, RECOMMENDED — "for the convenience of those who have not had time to look into it." The lines grow to a hundred and forty, then two hundred, the celebration turns into a duty, and the green button is used by twelve percent of citizens, then thirty-one, then fifty-eight. The narrator holds out for eighteen weeks — partly on principle, partly out of the vanity of being the "last reader" — and presses it anyway. Then comes the Friday of Clause 187: decisions on "routine" lines will from now on be taken as recommended and counted as FOR, with voting held "on request." In the windows of the building opposite, the screens go out one by one. Six quiet years follow, the city lives well, and in the last part a single line is put to a vote — Line 4.2, the closure of the House of Records, an archive that keeps paper receipts.

The central device is the passive voice. The Compendium never says "I" and has no ill intent: "recommended," "for convenience," "your communication has been taken into account." No one forces anything, there are no forged signatures, and the narrator, an accountant by habit, sees not a conspiracy but a staircase of steps, each of which taken alone is routine. That bookkeeper’s optics make the satire precise: here danger is measured not by an explosion but by rounding.

The novella’s honesty lies in the fact that its strongest argument belongs not to the narrator but to his son: "I didn’t give up my choice, Dad. I spent it. On her. That’s a choice too." The free evening is real, the roads are in good repair, the hospitals work, the music teacher plays her piano again, and Kadyrov does not let the reader take comfort in the idea that people were simply deceived. The narrator himself is not blameless: his resistance is partly fed by vanity, and he puts off calling the sister he hasn’t spoken to in eleven years as politely as the country puts off its voting.

Kadyrov deliberately refuses to resolve the ending. The narrator posts his chronicle on the Table’s common board, where notices of lost cats are usually pinned; the same three buttons stand beneath the text, and his finger above them stays suspended. He admits he is not sure he understands how a decision differs from a press of a button, and the final move is addressed to the reader: "you will have to press as well. Or you won’t: it is on request." The novella stops where the decision has not yet been made, but it is already clear that any answer is also an answer.

Formally this is a social satire, but its closest relatives are not Orwell, behind whom there is always a boot, but Huxley, where submission arrives as pleasure, and Dostoevsky’s "Grand Inquisitor," retold in the language of an explanatory memo: people hand over their freedom for peace, only here the Inquisitor is replaced by a green button that doesn’t even promise a miracle.

Quote from the novella: "There are no forged signatures in this story. I looked. I have the experience."

#IskandarKadyrov #Incubator #TheThreshold #Illusion #Review #SocialSatire #PhilosophicalFiction #LiteraryNavigator #18plus
See also